Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Можно ли получать две пенсии одновременно в разных странах». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В настоящее время у Российской Федерации действует 20 международных соглашений с 24 странами. Чтобы получать пенсию в рамках международных соглашений (договоров), следует обращаться в компетентный орган страны проживания.
Двойных пенсионеров и инвалидов много
Этот случай далеко не единственны, махинации с пенсиями совсем не редкость. В получении двойных пенсий недавно обвиняли нескольких крымчан, которые фактически проживают на Украине, но имели крымскую регистрацию на момент референдума 2014 года и поэтому получили российское гражданство. Украинское гражданство они при этом сохранили, поэтому оформили пенсию по месту проживания на Украине, одновременно получая пенсию по законам РФ в Крыму. Каким образом это выяснилось, органы ПФР не разглашают. Однако уголовное преследование было открыто и приговором суда стали крупные штрафы и обязанность вернуть незаконно полученные суммы.
Аналогичные ситуации были выявлены с получением пенсий по инвалидности, которую некоторые граждане умудряются оформлять и получать в нескольких регионах РФ одновременно. Нужно помнить, что такие манипуляции всегда заканчиваются уголовным преследованием по статье «Мошенничество» УК РФ.
Определение прав на двойную пенсию
Для получения двух пенсий из разных стран необходимо знать свои права и выполнять определенные действия. Во-первых, следует уточнить, кем и по каким нормам была начислена пенсия в каждом государстве. Законодательство стран может отличаться, и права на получение пенсии зависят от гражданства и места жительства.
Для граждан, которые имеют двойное гражданство, дело усложняется, ведь в каждом государстве могут быть свои нормативы на начисление и оплату пенсии. В этом вопросе рекомендуется обратиться к представителям государств, которые выдают пенсию.
Возраст является еще одним фактором, определяющим право на пенсию. Не во всех странах возраст для получения минимальной пенсии одинаковый, и некоторые страны дают льготное решение для пенсионеров, имеющих другую пенсию.
Для получения двух пенсий необходимо иметь документы, подтверждающие отсутствие права на пенсию в одной стране и наличие права на пенсию в другой стране. Документами могут быть договоры, записи в трудовой книжке, справки от работодателей и т.д.
Пенсионный акт, в котором указывается сумма выплаты и основание ее начисления, является основанием для получения пенсии. При недостаточном количестве лет, отработанных в одной стране, пенсионеры имеют право на дополнительную выплату в случае получения пенсии в другой стране.
Важно отметить, что при получении двух пенсий на одной территории возможно начисление двойного налога. Для предотвращения этой причины рекомендуется обратиться к консультанту по налоговым вопросам.
В случае утери права на получение пенсии в одной стране, пенсионер имеет право на единовременную выплату или пособие, которое должно быть начислено на основании пенсионного договора.
| Слова | Значение |
|---|---|
| Пенсионный возраст | Возраст, при котором граждане имеют право на получение пенсии от государства |
| При отсутствии записей в государственном пенсионном фонде | Принимаются во внимание сведения о выплатах из других государственных пособий или льготных проектов |
| Вид пенсии | Могут быть две пенсии: одна по месту жительства, другая по гражданству на основании закона об обеспечении гражданства |
| Оплаты и начисление пенсии | Вопросом о выплате пенсий занимается государство, которое несет ответственность за действия представителя по получению пенсии |
Какие дополнительные возможности имеют пенсионеры?
Секция 3: Советы по получению двойной пенсии
Для получения двойной пенсии необходимо ознакомиться с нормами и законами обеих стран, в которых вы проживаете. Если у вас возникли вопросы, вы можете обратиться к представителю государственного учреждения или пенсионному фонду одной из стран. Он поможет вам разобраться в процедурах получения двух пенсий на основании договора между государствами.
Для получения двойной пенсии нужно предоставить определенные документы, подтверждающие ваше место жительства и право на пенсию. На основании этих документов начисляются две пенсии: в первую очередь гражданство той страны, в которой вы проживаете, предоставляет вам право на получение пенсии. Затем вы можете получать дополнительную, льготную или минимальную пенсию от государства, в котором вы имеете право на получение пенсии.
Помимо права на двойное обеспечение пенсией, многие граждане имеют право на получение различных пособий и льгот в обоих государствах. Поэтому стоит обратить внимание на какие-либо дополнительные начисления или льготы, которые вы можете получать согласно законодательству и записям государства.
Если у вас есть право на получение пенсии из двух государств, вы должны быть ответственными за свои действия и предоставлять все необходимые документы для выплаты. При отсутствии каких-либо записей о пенсионных выплатах или из-за отсутствия права на получение пенсии от одного из государств, вы можете получать лишь одну пенсию.
Следует отметить, что не все граждане имеют право на двойное обеспечение пенсией. Поэтому важно ознакомиться со всеми условиями проекта и законодательством об обеспечении пенсий в каждой стране. Также необходимо помнить, что возраст получения пенсии может отличаться в разных странах, поэтому необходимо заранее планировать и подбирать наилучший вариант для себя.
Правила пересчета и перевода пенсий
Получение двух пенсий в разных странах может подразумевать необходимость пересчета и перевода суммы одной пенсии в другую валюту.
Пересчет пенсии осуществляется на основе официального курса обмена валюты. Для этого необходимо узнать текущий курс обмена у соответствующего финансового учреждения или использовать специальные валютные калькуляторы.
При переводе пенсии между странами необходимо учитывать правила и условия, установленные банками и финансовыми организациями. Некоторые из них могут взимать комиссионные сборы за осуществление операций по переводу средств.
Для выбора наиболее выгодного способа перевода пенсии рекомендуется обратиться к специалистам или консультантам, имеющим опыт работы в данной сфере. Они смогут оказать помощь в выборе наиболее выгодного и удобного способа перевода пенсии, а также ознакомить с возможными рисками и финансовыми условиями.
Важно помнить, что каждая страна имеет свои законы и требования относительно перевода пенсии. Перед осуществлением операции необходимо соблюдать все правила и требования, чтобы избежать проблем и непредвиденных ситуаций.
Также можно обратиться в посольство или консульство страны пребывания, где можно получить информацию о специальных соглашениях между странами относительно перевода пенсии и о возможностях получения дополнительной информации и консультаций.
Какие могут возникнуть проблемы
Помнить тут нужно об одном: полученные от иностранного государства пенсии, пособия и другие аналогичные выплаты согласно ст. 208 НК РФ учитываются в доходах, подлежащих налогообложению. Облагаются они по ставке 13% (если плательщик – резидент) или по ставке 30% (если нерезидент). Нерезидентом считается тот, кто в течение года находился в России менее 183 дней.
Остальные проблемы, скорее всего, возникнут именно со страной, предоставившей вид на жительство. Это могут быть такие ситуации:
- чтобы ВНЖ оставался в силе, нужно жить определенное количество дней в году в данном государстве;
- ВНЖ могут попросту не предоставить, если соискатель не предоставит достаточно доказательств собственной состоятельности (тем, кто делает это лишь ради пенсии, часто отказывают);
- скорее всего, получить аналог российской страховой пенсии будет нельзя из-за отсутствия стажа и пенсионных взносов в этой стране;
- социальное пособие, которое выплачивается вместо пенсии, вряд ли будет выплачиваться, когда обладатель ВНЖ живет за границей (такое же действует и в отношении социальных пенсий в России).
Таким образом, получать вид на жительство в какой-нибудь европейской стране исключительно с целью получать потом 2 пенсии и жить при этом в России – слабо выполнимая задача.
Пенсионеры на две страны: как получить пенсию в двух местах одновременно?
Вопрос оформления российского подданства актуален для многих пожилых иностранных граждан. У кого-то здесь проживают дети, кто-то является выходцем из СССР и теперь желает вернуться на родину. Какими бы ни были мотивы, гражданство РФ пенсионерам оформляется без специальных льгот. Предварительные этапы — получение РВП и ВНЖ — придется проходить, независимо от возраста.
Пенсионер, у которого есть совершеннолетний сын или дочь с гражданством Российской Федерации, может оформить российское подданство. Это право закреплено в п.б ч.2 ст.14 ФЗ-62 «О гражданстве» и распространяется на выходцев из любых стран, будь то Украина, Казахстан или другое государство.
Выдержка из статьи 14 ФЗ-62
Разберем подробнее данное основание. Чтобы получить возможность подать на гражданство по ребенку, требуется соблюдение следующих условий:
- заявитель должен быть нетрудоспособным (люди пенсионного возраста как раз подходят под это определение);
- получить гражданство РФ пенсионерам по ребенку возможно, если сын или дочь, напротив, являются трудоспособными;
- и очевидное требование — у сына или дочери должно быть российское гражданство.
Если ваша ситуация подходит под описанные выше условия, то вы можете стать россиянином.
Кстати, неважно — получил ваш ребенок гражданство по праву рождения или обзавелся паспортом гражданина РФ всего месяц назад. Есть трудоспособный ребенок-россиянин? Значит, можно начинать процедуру оформления подданства.
Отметим, что получить вид на жительство (ВНЖ) пожилому иностранцу все равно придется. А вот РВП при наличии сына/дочери с гражданством РФ можно пропустить.
Путь к российскому паспорту для пенсионера, имеющего ребенка-россиянина будет разбит на следующие этапы:
- въезд в Российскую Федерацию. На границе вы заполните миграционную карту, в цели визита указывайте «частная»;
- оформление регистрации по месту пребывания (миграционного учета) — на эту процедуру у вас будет всего семь рабочих дней;
- подача документов на ВНЖ. Оформив ВНЖ, вы получаете право на выплату вам пенсии в России;
- когда вы станете обладателем ВНЖ, миграционные органы смогут принять у вас документы на гражданство.
Пожилому мигранту, оформляющемуся по ребенку, в обязательном порядке нужно предоставить свидетельство о рождении своего русского сына или дочери, а также его/ее паспорт. В остальном список документов может несколько различаться, в зависимости от региона получения подданства. Приведем перечень, который в 2020 году требуют в Москве.
Если есть сын или дочь с паспортом РФ — отлично. Но как быть тем, у кого детей-россиян нет? В законодательстве есть еще несколько оснований, позволяющих получить подданство Российской Федерации пожилым мигрантам.
Кто может и имеет право получать две пенсии одновременно
Граждане России имеют законные основания претендовать на одну из трех типов пенсий. Это пенсия по старости, по инвалидности и по потере кормильца. Российский пенсионер вправе рассчитывать только на одну из трех пенсий, более выгодной для него. Но есть некоторая категория лиц РФ, которая может получать сразу нескольких типов пенсионного обеспечения.
- родителям военнослужащих, погибших во время несения службы либо получивших травму и умерших после увольнения со службы по причине этой травмы;
- вдовам, которые в Финскую, ВОВ и войну с Японией потеряли мужей и больше не связали себя узами брака;
- гражданам-ликвидаторам ЧАЭС;
- ближайшим родственникам погибших и скончавшихся летчиков и космонавтов.
Пенсионные грабли. Как за рубежом решают вопрос безбедной старости
Для оформления двух пенсий придется подготовить полный пакет документов. Точное количество бумаг зависит от основания назначения выплаты. Поэтому документация значительно меняется для лиц, обращающихся к представителям ПФ по разным основаниям.
Стандартно требуются следующие документы:
- заявление по установленной форме;
- паспорт заявителя;
- трудовая книжка, содержащая сведения о длительности стажа и выслуге лет;
- зеленая карточка СНИЛС;
- справка, содержащая сведения о заработке за последние 60 месяцев.
Важно! Если оформляется пенсия по старости иностранцем или человеком без гражданства, то кроме вышеуказанной документации необходим акт, подтверждающий, что заявитель фактически жил на территории России определенное количество лет.
Даже если человек получает двойную пенсию, он все равно может рассчитывать на другую помощь от государства.
Обычно назначается социальный пакет, содержащий следующие виды послаблений:
- выдача бесплатных лекарственных препаратов, входящих в специальный государственный список;
- предоставление на льготных условиях путевок в санатории или курорты для оздоровления и улучшения состояния здоровья;
- оплата проезда в общественном транспорте за государственный счет.
Справка! Если гражданин желает получить бесплатные медицинские препараты, то требуется наличие рецепта, выписанного врачом, поскольку они должны требоваться для лечения какого-либо заболевания.
Вышеуказанные льготы предлагаются только с начала каждого года. Граждане имеют право отказаться от социального пакета, получая вместо него специальную денежную компенсацию. На региональном уровне могут предлагаться дополнительные послабления, о которых нужно уточнять у работников соцзащиты, ПФ, администрации или других аналогичных учреждений.
Какие могут возникнуть проблемы
В России больших проблем при получении российской и зарубежной пенсий быть не должно, если все оформлено в соответствии с законодательством (то есть, если пенсия идет по пропорциональному принципу от двух стран или от страны, с которой нет соглашения).
Помнить тут нужно об одном: полученные от иностранного государства пенсии, пособия и другие аналогичные выплаты согласно ст. 208 НК РФ учитываются в доходах, подлежащих налогообложению
. Облагаются они по ставке 13% (если плательщик – резидент) или по ставке 30% (если нерезидент). Нерезидентом считается тот, кто в течение года находился в России менее 183 дней.
Остальные проблемы, скорее всего, возникнут именно со страной, предоставившей вид на жительство. Это могут быть такие ситуации:
- чтобы ВНЖ оставался в силе, нужно жить определенное количество дней в году в данном государстве;
- ВНЖ могут попросту не предоставить, если соискатель не предоставит достаточно доказательств собственной состоятельности (тем, кто делает это лишь ради пенсии, часто отказывают);
- скорее всего, получить аналог российской страховой пенсии будет нельзя из-за отсутствия стажа и пенсионных взносов в этой стране;
- социальное пособие, которое выплачивается вместо пенсии, вряд ли будет выплачиваться, когда обладатель ВНЖ живет за границей (такое же действует и в отношении социальных пенсий в России).
🔥 Кто имеет право получать две пенсии одновременно
Пенсионное законодательство предусматривает возможность одновременного получения двух пенсий. Какие категории граждан имеют на это право, разбирался Дзен-канал .В России существует несколько видов пенсий, самый распространённый – страховая, она выплачивается по Федеральному закону №400 «О страховых пенсиях», а получают её более 40 млн человек.Есть государственные пенсии, назначаемые в рамках Федерального закона №166 «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», их получателями являются 3,9 млн человек.Страховая пенсия формируется со страховых отчислений с вашей заработной платы в Пенсионный фонд – это пенсия по старости, которую вы заработали. Тогда как государственная пенсия назначается на основании социального статуса гражданина.В отдельных случаях закон допускает одновременную выплату государственной пенсии и страховой пенсии.
Иностранный вид на жительство и российское гражданство
Вид на жительство – общее название документов, которые позволяют человеку постоянно проживать в конкретном государстве (выдавшем его), не будучи его гражданином. Правда, этот документ не стоит путать с «паспортами неграждан», которые существуют в Латвии и Эстонии – это особый вид документов.
Наличие вида на жительство обычно считается первым шагом на пути к законному получению гражданства данной страны. Например, в России нужно прожить минимум 5 лет по ВНЖ, прежде чем подавать документы на оформление российского гражданства.
При этом получение ВНЖ – намного проще, чем гражданства (достаточно прожить 1 год по разрешению на временное проживание), и при этом дает право оформить российскую пенсию.
Соответственно, в других странах ВНЖ/ПМЖ тоже может давать широкие права его обладателям. В той же Эстонии наличие ВНЖ позволяет свободно выезжать из страны и въезжать в нее, пользоваться системой здравоохранения и претендовать на получение пенсий и пособий.
Российское законодательство же не ставит каких-либо ограничений на наличие у граждан РФ вида на жительство в других странах (более того, на этом достаточно часто «ловят» известных политиков и журналистов).
И если в России получить вид на жительство по общей процедуре не так просто (сначала нужно попасть в квоту по РВП или иметь право на него вне квоты, потом год прожить по РВП), то в других странах процедура может быть значительно проще. Есть несколько стран, где ВНЖ фактически «покупается»:
- Кипр (имеется в виду «греческая» часть) – достаточно купить недвижимости на сумму больше 300 тысяч евро. Если вложить в экономику острова сразу 2,2 миллиона евро, то инвестору предоставят гражданство;
- Португалия – покупка недвижимости от 350 тысяч евро, или вложение в экономику 1 миллиона евро и больше, или создание 10 рабочих мест в стране. При этом жить в Португалии достаточно всего 1 неделю в году;
- Греция – нужно купить недвижимость на сумму от 250 тысяч евро, за это ВНЖ дадут не только инвестору, но и членам его семьи;
- Испания – открыть депозит на 1 миллион евро, купить облигации на 2 миллиона евро, купить недвижимости на 500 тысяч евро или открыть бизнес на 1 миллион евро: в любом из этих вариантов власти дадут инвестору ВНЖ.
Конечно, все эти страны объединяет наличие серьезных проблем в экономике (это, например, «стрижка депозитов» на Кипре, гигантский долг Греции или безработица Испании), и таким способом власти просто привлекают в страну инвесторов.
В любой из этих стран можно получить ВНЖ в обмен на покупку недвижимости и продолжать жить в России. Через 5-10 лет можно будет подавать документы на паспорт, а пенсию обычно можно оформить уже по виду на жительство.
Правда, в основном, россияне имеют ВНЖ в более близких постсоветских странах, и тогда при назначении пенсий бывают вопросы.
Практические аспекты получения пенсий в различных странах
Получение пенсии в разных странах может стать реальностью для людей, которые проживали и работали в нескольких странах в течение своей жизни. Однако процесс получения двух пенсий требует учета множества факторов и соблюдения специфических правил.
Во-первых, необходимо знать, какие именно страны предоставляют пенсии и какие условия нужно выполнить для их получения. Каждая страна имеет свою систему пенсионного обеспечения, которая может отличаться по требованиям и возможностям.
Во-вторых, при получении пенсий в разных странах необходимо учитывать возможность дублирования пенсионных выплат. Для этого можно обратиться к консультантам в области международного пенсионного права, которые помогут разобраться в сложных правовых вопросах и предоставят необходимую информацию о том, как избежать дублирования выплат и получить все свои законные пенсионные права.
Также важно знать, какие документы и сроки нужно соблюдать для получения пенсий в разных странах. Каждая страна может требовать различные документы, такие как свидетельство о рождении, документы о трудовой деятельности или гражданстве. Кроме того, может потребоваться предоставление переводов документов на язык страны, где производится получение пенсии.
Наконец, очень важно иметь информацию о возможных налоговых обязательствах в отношении пенсий, получаемых за границей. В разных странах могут действовать разные правила и ставки налогообложения для пенсионных выплат. Рекомендуется обратиться к налоговым консультантам или специалистам по международному налогообложению, чтобы избежать проблем с налоговыми органами и оптимизировать налогообложение своих пенсионных выплат.
В целом, получение пенсий в разных странах связано с рядом практических аспектов, которые требуют внимания и осознанного подхода. Однако, благодаря наличию различных консультантов и специалистов, можно успешно получить две пенсии и наслаждаться заслуженным отдыхом в разных странах мира.
Рекомендации и ресурсы для получения 2-х пенсий в разных странах
Если вы являетесь гражданином разных стран или проживаете в другой стране, чем та, где получаете пенсию, то у вас есть возможность получить две пенсии. Для этого существуют определенные рекомендации и ресурсы, которые помогут вам в этом процессе:
1. Информируйтесь о правах и возможностях
Перед тем, как начать процесс получения двух пенсий, важно ознакомиться со всей необходимой информацией о правах и возможностях в каждой стране. Узнайте, какие условия необходимо соблюсти, чтобы иметь право на получение пенсии в каждой из стран.
2. Обратитесь в социальные службы
Для оформления и получения пенсии в разных странах необходимо связаться с социальными службами каждой из стран. Они смогут предоставить вам всю необходимую информацию, помочь с заполнением заявлений и объяснить последующие шаги по получению пенсии.
3. Консультируйтесь с профессионалами
Если у вас возникают сложности или вопросы в процессе получения двух пенсий, рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам в области пенсионного права. Они смогут дать вам профессиональные рекомендации и помочь разобраться во всех нюансах данного процесса.
4. Используйте доступные ресурсы
Для получения дополнительной информации и помощи вы можете обратиться к различным ресурсам, таким как официальные веб-сайты правительственных организаций, печатные и электронные издания и форумы, где люди обмениваются опытом.
Важно помнить, что каждая страна имеет свои правила и процедуры по получению пенсии. Поэтому рекомендуется обратиться за конкретной информацией в социальные службы каждой страны, а также получить консультацию специалистов в данной области.
Как влияет международное соглашение на получение пенсий в разных странах
Международные соглашения о социальном обеспечении играют важную роль в обеспечении пенсионных прав граждан, перемещающихся между разными странами. Эти соглашения регулируют порядок начисления, выплаты и накапливания пенсий в разных странах, а также определяют права и обязанности граждан, получающих пенсии в разных странах.
Одним из главных преимуществ международных соглашений является возможность получения двух и более пенсий из разных стран. Когда гражданин переезжает из одной страны в другую и при этом работал и платил взносы в пенсионные фонды обеих стран, международное соглашение позволяет ему получать пенсию в каждой из этих стран.
Однако, чтобы получать две пенсии, гражданину необходимо выполнить ряд условий. Во-первых, он должен обладать гражданством или иметь статус постоянного резидента в стране, где он хочет получить вторую пенсию. Во-вторых, гражданин должен иметь право на пенсию в каждой из стран, с которыми он заключил международное соглашение. Обычно этот статус достигается после достижения определенного возраста или количества отработанных лет.
Кроме того, международное соглашение определяет порядок расчета суммы пенсии и механизмы ее выплаты. Обычно пенсия, которая начисляется по международному соглашению, состоит из двух компонентов — пенсии, начисленной в стране, где был отработан последний период, и пенсии, начисленной в стране, где гражданин зарегистрирован на получение пенсии.
Важно отметить, что международные соглашения устанавливают также правила о взаимном признании периодов страхования, выполнении процедур и предоставлении необходимых документов. Гражданам следует обращаться к соответствующим службам социального обеспечения для получения подробной информации о требованиях и процедурах получения двух пенсий в разных странах в соответствии с международными соглашениями.
Расчет конечной суммы выплат
Подсчитать размер выплат можно по формуле:
Ежемесячный размер = EP * ZF * AR * RF
Разберем ее составляющие:
EP(Entgeltpunkte) — Каждый год фонд сверяет пенсионные отчисления для конкретного лица (вас, например) со средней пенсией по стране. Если отчисления примерно равны среднему по Германии, то получаете 1 балл. Если меньше или больше — количество баллов меняется. Это некий коэффициент, который всегда используется для расчета отчислений. Размер зависит от того, в какой федеральной земле проживаете.
ZF(Zugangsfaktor) — еще один коэффициент — показывает возраст человека. Равен 1, когда человек только-только получает право иметь отчисления.
AR(Aktueller Rentenwert) — коэффициент, зависящий от экономического положения в стране.
RF(Rentenartfaktor) — какую именно получаете. Может быть по достижению соответствующего возраста, по нетрудоспособности.
Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Размер пенсии зависит от периода уплаты пенсионных взносов, при этом заработная плата, полученная поздним переселенцем в стране происхождения в определённый период, приводится в соответствие со средней зарплатой в Германии на основании соответствующих таблиц.
При уплате пенсионных взносов после 1950 года табличные значения зависят от квалификации работника и сектора экономики, в котором он был занят, что позволяет наиболее точно приблизить размер иностранной заработной платы к немецким значениям.
Согласно поправке FRG (Fremdrentengesetz) от 1996 года, пенсии поздних переселенцев переселившихся в Германию после 6-го мая 1996 рассчитываются как правило не так, как для немцев, которые всегда проживали в Германии. Осенью 2010 года Федеральный конституционный суд Германии подтвердил данную поправку FRG не противоречащей Конституции Германии.
Так поздние переселенцы, переехавшие в Германию на постоянное место жительства позднее 06.05.1996, могут получить максимум 25 зачетных единиц на одного получателя (на 1 июля 2014, 25 зачетных единиц представляют собой ежемесячную пенсию в размере 715,25€ в старых или 659,75€ в новых федеральных землях). Если оба супруга имеют право на признание иностранной пенсии как поздние переселенцы, они могут получить в общем не более 50 зачетных единиц (на 1 июля 2014 — 1,144.40€ в месяц в старых и 1055,60€ в новых федеральных землях).
Пенсия получаемая в стране происхождения учитывается в Германии — её сумма вычитается в полном объёме из суммы пенсии, рассчитанной в Германии за тот же самый период уплаты пенсионных взносов.